1-я Царств 24:19ID 7859

00:00

/

00:00

RST+	Ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Господь предавал меня в руки твои, ты не убил меня.
BTI-15	Сегодня ты доказал это, поступив со мной по-доброму: ГОСПОДЬ предавал меня в твои руки, но ты не убил меня.

Conj-w | Pro-2ms

You

[wə-’at]

[вэат]

-

Conj-w | Pro-2ms

and you

(וְאַתָּה֙)

(wə-’at-tāh)

(вэатах)

h859 ^HB

V-Hiphil-Perf-2ms

have shown

הִגַּ֣דְתָּ

hig-gaḏ-tā

хигадта

h5046 ^HB

this day

הַיּ֔וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

how

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

you have dealt

עָשִׂ֥יתָה

‘ā-śî-ṯāh

асита

h6213 ^HB

with me

’it-tî

ити

h854 ^HB

well

ṭō-w-ḇāh

това

h2896 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

for when

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms | 1cs

delivered me

סִגְּרַ֧נִי

sig-gə-ra-nî

сигэрани

h5462 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-fsc | 2ms

into your hand

בְּיָדְךָ֖

bə-yā-ḏə-ḵā

бэядэха

h3027 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-2ms | 1cs

you did kill me

הֲרַגְתָּֽנִי׃

hă-raḡ-tā-nî

харагтани

h2026 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-22	PP 661-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY