1-я Царств 24:18ID 7858

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Давиду: ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздавал тебе злом;
BTI-15	Прав ты, а я не прав! — сказал Саул Давиду. — Ты отплатил мне добром за зло, что я причинил тебе.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיֹּ֙אמֶר֙

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

more righteous

צַדִּ֥יק

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

You [are]

’at-tāh

ата

h859 ^HB

than I

מִמֶּ֑נִּי

mim-men-nî

мимэни

h4480 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Perf-2ms | 1cs

have rewarded me

גְּמַלְתַּ֣נִי

gə-mal-ta-nî

гэмалтани

h1580 ^HB

with good

הַטּוֹבָ֔ה

haṭ-ṭō-w-ḇāh

хатова

h2896 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

and whereas I

וַאֲנִ֖י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

have rewarded you

גְּמַלְתִּ֥יךָ

gə-mal-tî-ḵā

гэмалтиха

h1580 ^HB

with evil

הָרָעָֽה׃

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-22	PP 661-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY