1-я Царств 25:19ID 7882

00:00

/

00:00

RST+	И сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала.
BTI-15	Слугам она приказала: «Идите впереди меня, а я пойду за вами». А мужу своему Навалу она ничего об этом не сказала.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And she said

וַתֹּ֤אמֶר

wat-tō-mer

ватомэр

h559 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3fs

to her servants

לִנְעָרֶ֙יהָ֙

lin-‘ā-re-hā

линарэха

h5288 ^HB

go on

עִבְר֣וּ

‘iḇ-rū

ивру

h5674 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cs

before me

לְפָנַ֔י

lə-p̄ā-nay

лефанай

h6440 ^HB

see I

הִנְנִ֖י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

after you

אַחֲרֵיכֶ֣ם

’a-ḥă-rê-ḵem

ахарэхэм

h310 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

am coming

bā-’āh

баа

h935 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-msc | 3fs

but her husband

וּלְאִישָׁ֥הּ

ū-lə-’î-šāh

улеиша

h376 ^HB

Nabal

nā-ḇāl

наваль

h5037 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-3fs

she did tell

הִגִּֽידָה׃

hig-gî-ḏāh

хигида

h5046 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-44	CC 168; PP 663-8
25:18-20	RC 332.7
25:18-31	2BC 1022

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY