1-я Царств 25:20
ID 7883
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
же
она,
сидя
на
осле,
спускалась
по
извилинам
горы,
вот,
навстречу
ей
идет
Давид
и
люди
его,
и
она
встретилась
с
ними.
BTI-15
Когда
она
верхом
на
осле
спускалась
с
горы,
навстречу
ей
показался
Давид
со
своими
людьми,
и
они
встретились.
[25]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
So it was
וְהָיָ֞ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Pro-3fs
[as] she
הִ֣יא ׀
hî
хи
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
rode
רֹכֶ֣בֶת
rō-ḵe-ḇeṯ
рохэвэт
h7392
HB
Prep
on
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the donkey
הַחֲמ֗וֹר
ha-ḥă-mō-wr
хахамор
h2543
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fs
that she went down
וְיֹרֶ֙דֶת֙
wə-yō-re-ḏeṯ
вэйорэдэт
h3381
HB
Prep-b | N-msc
under cover
בְּסֵ֣תֶר
bə-sê-ṯer
бэсэтэр
h5643
HB
Art | N-ms
of the hill
הָהָ֔ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Conj-w | Interj
and there
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-proper-ms
David
דָוִד֙
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his men
וַאֲנָשָׁ֔יו
wa-’ă-nā-šāw
ваанашав
h376
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
were coming down
יֹרְדִ֖ים
yō-rə-ḏîm
йорэдим
h3381
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
toward her
לִקְרָאתָ֑הּ
liq-rā-ṯāh
ликрата
h7122
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she met
וַתִּפְגֹּ֖שׁ
wat-tip̄-gōš
ватифгош
h6298
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָֽם׃
’ō-ṯām
отам
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-44
CC 168
;
PP 663-8
25:18-20
RC 332.7
25:18-31
2BC 1022
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия