1-я Царств 25:25ID 7888

00:00

/

00:00

RST+

господин

обращает

внимания

человека,

господина

присылал.

BTI-15

обращает

внимания

злонравного

человека,

безумец.

посылал.

Not

’al-

аль

h408 ^HB

please

nā

на

h4994 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let not regard

יָשִׂ֣ים

yā-śîm

ясим

h7760 ^HB

my lord

אֲדֹנִ֣י ׀

’ă-ḏō-nî

адони

h113 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

attention

lib-bōw

либов

h3820 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

man

’îš

иш

h376 ^HB

scoundrel

הַבְּלִיַּ֨עַל

hab-bə-lî-ya-‘al

хабэлияаль

h1100 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

Nabal

nā-ḇāl

наваль

h5037 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

Prep-k | N-msc | 3ms

as his name [is]

כִשְׁמוֹ֙

ḵiš-mōw

хишмов

h8034 ^HB

so

ken-

кэн

h3651 ^HB

[is] he

hū

ху

h1931 ^HB

Nabal [is]

nā-ḇāl

наваль

h5037 ^HB

his name

šə-mōw

шэмов

h8034 ^HB

and folly [is]

וּנְבָלָ֖ה

ū-nə-ḇā-lāh

унэвала

h5039 ^HB

with him

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

Conj-w | Pro-1cs

but I

וַֽאֲנִי֙

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

your maidservant

אֲמָ֣תְךָ֔

’ă-mā-ṯə-ḵā

аматэха

h519 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

did see

רָאִ֛יתִי

rā-’î-ṯî

раити

h7200 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the young men

נַעֲרֵ֥י

na-‘ă-rê

наарэй

h5288 ^HB

of my lord

אֲדֹנִ֖י

’ă-ḏō-nî

адони

h113 ^HB

whom

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you sent

שָׁלָֽחְתָּ׃

šā-lā-ḥə-tā

шаляхэта

h7971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-44	CC 168; PP 663-8
25:18-31	2BC 1022
25:23-28	RC 332.7
25:23-31	CC 169.2
25:23-33	RC 333

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY