1-я Царств 25:27ID 7890

00:00

/

00:00

RST+	Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему.
BTI-15	Вот дары, которые твоя раба принесла владыке своему и передаст слугам, что состоят под началом владыки моего.

Now

וְעַתָּה֙

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

present

הַבְּרָכָ֣ה

hab-bə-rā-ḵāh

хабэраха

h1293 ^HB

this

הַזֹּ֔את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has brought

hê-ḇî

хэви

h935 ^HB

your maidservant

שִׁפְחָתְךָ֖

šip̄-ḥā-ṯə-ḵā

шифхатэха

h8198 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

to my lord

לַֽאדֹנִ֑י

la-ḏō-nî

лядони

h113 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs

and let it be given

וְנִתְּנָה֙

wə-nit-tə-nāh

вэнитэна

h5414 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

to the young men

לַנְּעָרִ֔ים

lan-nə-‘ā-rîm

лянэарим

h5288 ^HB

Art | V-Hithpael-Prtcpl-mp

who follow

הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים

ham-miṯ-hal-lə-ḵîm

хамитхалехим

h1980 ^HB

-

בְּרַגְלֵ֥י

bə-raḡ-lê

бэраглэй

h7272 ^HB

my lord

אֲדֹנִֽי׃

’ă-ḏō-nî

адони

h113 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-44	CC 168; PP 663-8
25:18-31	2BC 1022
25:23-28	RC 332.7
25:23-31	CC 169.2
25:23-33	RC 333

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY