1-я Царств 25:30ID 7893

00:00

/

00:00

RST+	И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем,
BTI-15	И когда ГОСПОДЬ соделает всё то доброе владыке моему, что обещал, когда поставит тебя править Израилем,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And it shall come to pass

וְהָיָ֗ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

has done

יַעֲשֶׂ֤ה

ya-‘ă-śeh

яасэ

h6213 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

for my lord

לַֽאדֹנִ֔י

la-ḏō-nî

лядони

h113 ^HB

according to all

kə-ḵōl

кэхоль

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

He has spoken

דִּבֶּ֥ר

dib-ber

дибэр

h1696 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the good

הַטּוֹבָ֖ה

haṭ-ṭō-w-ḇāh

хатова

h2896 ^HB

concerning you

עָלֶ֑יךָ

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms

and has appointed you

וְצִוְּךָ֥

wə-ṣiw-wə-ḵā

вэцивэха

h6680 ^HB

ruler

לְנָגִ֖יד

lə-nā-ḡîḏ

ленагид

h5057 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-44	CC 168; PP 663-8
25:18-31	2BC 1022
25:23-31	CC 169.2
25:23-33	RC 333
25:29-31	PP 666-7; RC 332.8

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY