1-я Царств 25:41
ID 7904
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Она
встала
и
поклонилась
лицем
до
земли
и
сказала:
вот,
раба
твоя
готова
быть
служанкою,
чтобы
омывать
ноги
слуг
господина
моего.
BTI-15
Она
встала,
поклонилась
до
земли
и
велела
передать:
«Раба
твоя
готова
служить
—
даже
мыть
ноги
слугам
владыки
моего!»
[25]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And she arose
וַתָּ֕קָם
wat-tā-qām
ватакам
h6965
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3fs
and bowed
וַתִּשְׁתַּ֥חוּ
wat-tiš-ta-ḥū
ватиштаху
h7812
HB
N-md
her face
אַפַּ֖יִם
’ap-pa-yim
апайим
h639
HB
N-fs | 3fs
to the earth
אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh
арэца
h776
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and said
וַתֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Interj
Here is
הִנֵּ֤ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-fsc | 2ms
your maidservant
אֲמָֽתְךָ֙
’ă-mā-ṯə-ḵā
аматэха
h519
HB
Prep-l | N-fs
a servant
לְשִׁפְחָ֔ה
lə-šip̄-ḥāh
лешифха
h8198
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to wash
לִרְחֹ֕ץ
lir-ḥōṣ
лирхоц
h7364
HB
N-fdc
the feet
רַגְלֵ֖י
raḡ-lê
раглэй
h7272
HB
N-mpc
of the servants of
עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
авдэй
h5650
HB
N-msc | 1cs
my lord
אֲדֹנִֽי׃
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-44
CC 168
;
PP 663-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия