1-я Царств 26:1ID 7908

00:00

/

00:00

RST+		Пришли Зифеи к Саулу в Гиву и сказали: вот, Давид скрывается у нас на холме Гахила, что направо от Иесимона.
BTI-15		Жители Зифа пришли к Саулу в Гиву и сказали: «Давид скрывается на холме Хахила, возле Ешимона!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And came

וַיָּבֹ֤אוּ

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

Art | N-proper-mp

the Ziphites

הַזִּפִים֙

haz-zi-p̄îm

хазифим

h2130 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Saul

שָׁא֔וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Art | N-proper-fs | 3fs

at Gibeah

הַגִּבְעָ֖תָה

hag-giḇ-‘ā-ṯāh

хагивата

h1390 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

is not

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Hithpael-Prtcpl-ms

hiding

מִסְתַּתֵּר֙

mis-tat-têr

мистатэр

h5641 ^HB

in the hill

בְּגִבְעַ֣ת

bə-ḡiḇ-‘aṯ

бэгиват

h1389 ^HB

Art | N-proper-fs

of Hachilah

הַחֲכִילָ֔ה

ha-ḥă-ḵî-lāh

хахахила

h2444 ^HB

upon

‘al

аль

h5921 ^HB

opposite

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

Jeshimon

הַיְשִׁימֹֽן׃

hay-šî-mōn

хайшимон

h3452 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-25	PP 668-72

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY