1-я Царств 28:4ID 7948

00:00

/

00:00

RST+	И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и стали станом на Гелвуе.
BTI-15	Филистимляне подготовили войско к сражению, выступили в поход и расположились станом в Шунеме, а Саул собрал всех израильтян, расположившись станом в Гильбоа.

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp

And gathered together

וַיִּקָּבְצ֣וּ

way-yiq-qā-ḇə-ṣū

вайикавэцу

h6908 ^HB

the Philistines

פְלִשְׁתִּ֔ים

p̄ə-liš-tîm

фэлиштим

h6430 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and came

וַיָּבֹ֖אוּ

way-yā-ḇō-’ū

ваявоу

h935 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and encamped

וַיַּחֲנ֣וּ

way-ya-ḥă-nū

ваяхану

h2583 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

at Shunem

בְשׁוּנֵ֑ם

ḇə-šū-nêm

вэшунэм

h7766 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

so gathered together

וַיִּקְבֹּ֤ץ

way-yiq-bōṣ

вайикбоц

h6908 ^HB

Saul

שָׁאוּל֙

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they encamped

וַֽיַּחֲנ֖וּ

way-ya-ḥă-nū

ваяхану

h2583 ^HB

Prep-b, Art | N-proper-fs

at Gilboa

בַּגִּלְבֹּֽעַ׃

bag-gil-bō-a‘

багилбоа

h1533 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-25	4aSG 83-5
28:4-25	PP 675-81; PP 683; PP 686

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY