1-я Царств 3:21
ID 7298
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
продолжал
Господь
являться
в
Силоме
после
того,
как
открыл
Себя
Самуилу
в
Силоме
чрез
слово
Господне.
BTI-15
ГОСПОДЬ
продолжал
являться
в
Силоме:
ГОСПОДЬ
в
Силоме
открывался
Самуилу
в
слове
ГОСПОДНЕМ.
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And again
וַיֹּ֥סֶף
way-yō-sep̄
вайосэф
h3254
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Niphal-Inf
appeared
לְהֵרָאֹ֣ה
lə-hê-rā-’ōh
лехэрао
h7200
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Shiloh
בְשִׁלֹ֑ה
ḇə-ši-lōh
вэшило
h7887
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3ms
revealed Himself
נִגְלָ֨ה
niḡ-lāh
нигла
h1540
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֧ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֛ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Shiloh
בְּשִׁל֖וֹ
bə-ši-lōw
бэшилов
h7887
HB
Prep-b | N-msc
by the word
בִּדְבַ֥ר
biḏ-ḇar
бидвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
προσέθετο
g4369
N-NSM
κύριος
g2962
V-APN
δηλωθῆναι
g1213
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Σηλωμ,
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3S
ἀπεκαλύφθη
g601
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Σαμουηλ·
g4545
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπιστεύθη
g4100
N-PRI
Σαμουηλ
g4545
N-NSM
προφήτης
g4396
V-AMP
γενέσθαι
g1096
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
πάντα
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπ᾽
g575
A-GPM
ἄκρων
g206
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
A-GPM
ἄκρων.
g206
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ηλι
g2241
N-NSM
πρεσβύτης
g4246
ADV
σφόδρα,
g4970
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PMPNP
πορευόμενοι
g4198
V-IMI-3P
ἐπορεύοντο
g4198
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πονηρὰ
g4190
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὁδὸς
g3598
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐνώπιον
g1799
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-21
2MCP 809.4
;
PP 581-2
;
3T 472-3
3:16-21
PP 589-90
3:20,21
PP 604
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
