1-я Царств 30:10ID 7990

00:00

/

00:00

RST+		И преследовал Давид сам и четыреста человек; двести же человек остановились, потому что были не в силах перейти поток Восорский.
BTI-15		Давид продолжал погоню с четырьмя сотнями человек, а двести утомились настолько, что не могли перейти потока Бесор и остались там.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

But pursued

וַיִּרְדֹּ֣ף

way-yir-dōp̄

вайирдоф

h7291 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

Conj-w | Number-fs

and four

וְאַרְבַּע־

wə-’ar-ba‘-

вэарба

h702 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

for stayed [behind]

וַיַּֽעַמְדוּ֙

way-ya-‘am-ḏū

ваяамду

h5975 ^HB

two hundred

מָאתַ֣יִם

mā-ṯa-yim

матайим

h3967 ^HB

men

’îš

иш

h376 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

were so weary

פִּגְּר֔וּ

pig-gə-rū

пигэру

h6296 ^HB

Prep-m | V-Qal-Inf

that they could not cross

מֵעֲבֹ֖ר

mê-‘ă-ḇōr

мэавор

h5674 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the Brook

na-ḥal

нахаль

h5158 ^HB

Art | N-proper-fs

Besor

הַבְּשֽׂוֹר׃

hab-bə-śō-wr

хабэсор

h1308 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY