1-я Царств 30:11ID 7991

00:00

/

00:00

RST+		И нашли Египтянина в поле, и привели его к Давиду, и дали ему хлеба, и он ел, и напоили его водою;
BTI-15		В поле они наткнулись на египтянина и привели его к Давиду. Его накормили хлебом и напоили водой,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And they found

וַֽיִּמְצְא֤וּ

way-yim-ṣə-’ū

вайимцэу

h4672 ^HB

-

’îš-

иш

h376 ^HB

an Egyptian

מִצְרִי֙

miṣ-rî

мицри

h4713 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the field

בַּשָּׂדֶ֔ה

baś-śā-ḏeh

басадэ

h7704 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and brought

וַיִּקְח֥וּ

way-yiq-ḥū

вайикху

h3947 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they gave

וַיִּתְּנוּ־

way-yit-tə-nū-

вайитэну

h5414 ^HB

him

lōw

лов

-

bread

le-ḥem

лэхэм

h3899 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he ate

וַיֹּ֔אכַל

way-yō-ḵal

вайохаль

h398 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp | 3ms

and they let him drink

וַיַּשְׁקֻ֖הוּ

way-yaš-qu-hū

ваяшкуху

h8248 ^HB

water

mā-yim

майим

h4325 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY