1-я Царств 30:16
ID 7996
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
он
повел
его;
и
вот,
Амаликитяне
,
рассыпавшись
по
всей
той
стране,
едят
и
пьют
и
празднуют
по
причине
великой
добычи,
которую
они
взяли
из
земли
Филистимской
и
из
земли
Иудейской.
BTI-15
Он
привел
Давида
прямо
к
разбойникам-амалекитянам
,
а
те
пировали
и
веселились,
разбредясь
по
округе
со
своей
богатой
добычей,
которую
взяли
в
земле
филистимлян
и
в
Иудее.
[30]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
And when he had brought him down
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ
way-yō-ri-ḏê-hū
вайоридэху
h3381
HB
Conj-w | Interj
and there they were
וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
spread out
נְטֻשִׁ֖ים
nə-ṭu-šîm
нэтушим
h5203
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
over
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
eating
אֹכְלִ֤ים
’ō-ḵə-lîm
охэлим
h398
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and drinking
וְשֹׁתִים֙
wə-šō-ṯîm
вэшотим
h8354
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and dancing
וְחֹ֣גְגִ֔ים
wə-ḥō-ḡə-ḡîm
вэхогэгим
h2287
HB
Prep-b | N-msc
because of all
בְּכֹל֙
bə-ḵōl
бэхоль
h3605
HB
Art | N-ms
the spoil
הַשָּׁלָ֣ל
haš-šā-lāl
хашаляль
h7998
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they had taken
לָקְח֛וּ
lā-qə-ḥū
лякэху
h3947
HB
Prep-m | N-fsc
from the land
מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-proper-mp
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə-liš-tîm
плиштим
h6430
HB
Conj-w, Prep-m | N-fsc
and from the land
וּמֵאֶ֥רֶץ
ū-mê-’e-reṣ
умээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-31
PP 692-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия