1-я Царств 30:23
ID 8003
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Давид
сказал:
не
делайте
так,
братья
мои,
после
того,
как
Господь
дал
нам
это
и
сохранил
нас
и
предал
в
руки
наши
полчище,
приходившее
против
нас.
BTI-15
Но
Давид
ответил
им:
«Не
должно
так
поступать,
братья!
Вот
что
даровал
нам
ГОСПОДЬ:
Он
хранил
нас
и
предал
в
наши
руки
грабителей,
что
напали
на
нас.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you shall do
תַעֲשׂ֥וּ
ṯa-‘ă-śū
таасу
h6213
HB
Adv
so
כֵ֖ן
ḵên
хэн
h3651
HB
N-mpc | 1cs
My brothers
אֶחָ֑י
’e-ḥāy
эхай
h251
HB
Prep
with
אֵ֠ת
’êṯ
эт
h854
HB
Pro-r
what
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
has given
נָתַ֨ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 1cp
us
לָ֙נוּ֙
lā-nū
ляну
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and who has preserved
וַיִּשְׁמֹ֣ר
way-yiš-mōr
вайишмор
h8104
HB
DirObjM | 1cp
us
אֹתָ֔נוּ
’ō-ṯā-nū
отану
h853
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and delivered
וַיִּתֵּ֗ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the troop
הַגְּד֛וּד
hag-gə-ḏūḏ
хагэдуд
h1416
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
that came
הַבָּ֥א
hab-bā
хаба
h935
HB
Prep | 1cp
against us
עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Prep-b | N-fsc | 1cp
into our hand
בְּיָדֵֽנוּ׃
bə-yā-ḏê-nū
бэядэну
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-31
PP 692-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия