1-я Царств 30:24ID 8004

00:00

/

00:00

RST+		И кто послушает вас в этом деле? Какова часть ходившим на войну, такова часть должна быть и оставшимся при обозе: на всех должно разделить.
BTI-15		Да и кто станет слушать вас в этом деле? Какова доля ходившим на битву, такова и оставшимся при обозе: равные всем доли!»

Conj-w | Interrog

For who

ū-mî

уми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will heed

יִשְׁמַ֣ע

yiš-ma‘

йишма

h8085 ^HB

you

lā-ḵem

ляхэм

-

Prep-l, Art | N-ms

in matter

לַדָּבָ֖ר

lad-dā-ḇār

лядавар

h1697 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

but

kî

ки

h3588 ^HB

as his part [is]

כְּחֵ֣לֶק ׀

kə-ḥê-leq

кэхэлэк

h2506 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who goes down

הַיֹּרֵ֣ד

hay-yō-rêḏ

хайорэд

h3381 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

to the battle

בַּמִּלְחָמָ֗ה

bam-mil-ḥā-māh

бамилхама

h4421 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-ms

so [shall] his part [be]

וּֽכְחֵ֛לֶק

ū-ḵə-ḥê-leq

ухэхэлэк

h2506 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who stays

הַיֹּשֵׁ֥ב

hay-yō-šêḇ

хайошэв

h3427 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

the supplies

הַכֵּלִ֖ים

hak-kê-lîm

хакэлим

h3627 ^HB

alike

יַחְדָּ֥ו

yaḥ-dāw

яхдав

h3162 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall share

יַחֲלֹֽקוּ׃

ya-ḥă-lō-qū

яхалоку

h2505 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY