1-я Царств 30:25ID 8005

00:00

/

00:00

RST+		Так было с этого времени и после; и поставил он это в закон и в правило для Израиля до сего дня.
BTI-15		С того дня и впредь сделал он это обычаем в Израиле.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So it was

וַיְהִ֕י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-m, Art | N-ms

from day

מֵֽהַיּ֥וֹם

mê-hay-yō-wm

мэхайом

h3117 ^HB

That

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

Conj-w | Adv | 3fs

and forward

וָמָ֑עְלָה

wā-mā-‘ə-lāh

вамаэла

h4605 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs

and he made it

וַיְשִׂמֶ֜הָ

way-śi-me-hā

вайсимэха

h7760 ^HB

a statute

lə-ḥōq

лехок

h2706 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-ms

and an ordinance

וּלְמִשְׁפָּט֙

ū-lə-miš-pāṭ

улемишпат

h4941 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

for Israel

לְיִשְׂרָאֵ֔ל

lə-yiś-rā-’êl

лейисраэль

h3478 ^HB

to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

day

הַיּ֥וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
30:1-31	PP 692-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY