1-я Царств 4:22ID 7320

00:00

/

00:00

RST+	Она сказала: отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий.
BTI-15	Она сказала: «Покинула Слава Израиль, ибо захвачен ковчег Божий».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And she said

וַתֹּ֕אמֶר

wat-tō-mer

ватомэр

h559 ^HB

has departed

gā-lāh

гала

h1540 ^HB

the glory

ḵā-ḇō-wḏ

хавод

h3519 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

from Israel

מִיִּשְׂרָאֵ֑ל

mî-yiś-rā-’êl

мийисраэль

h3478 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

has been captured

נִלְקַ֖ח

nil-qaḥ

нилках

h3947 ^HB

The ark

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

of God

הָאֱלֹהִֽים׃

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

εἶπαν

g3004

V-PPI-3S

Ἀπῴκισται

N-NSF

δόξα

g1391

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-APN

λημφθῆναι

g2983

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κιβωτὸν

g2787

N-GSM

κυρίου.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-22	PP 582-5; PK 415-6; 4T 166
4:19-22	4aSG 106; SR 187
4:21,22	PM 150.1
4:22	TSB 248.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY