1-я Царств 5:1
ID 7321
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Филистимляне
же
взяли
ковчег
Божий
и
принесли
его
из
Авен-Езера
в
Азот.
BTI-15
Захватив
ковчег
Божий,
филистимляне
привезли
его
из
Эвен-Эзера
в
Ашдод.
[5]
Conj-w | N-proper-mp
And the Philistines
וּפְלִשְׁתִּים֙
ū-p̄ə-liš-tîm
уфэлиштим
h6430
HB
V-Qal-Perf-3cp
took
לָֽקְח֔וּ
lā-qə-ḥū
лякэху
h3947
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-csc
the ark
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
арон
h727
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp | 3ms
and brought it
וַיְבִאֻ֛הוּ
way-ḇi-’u-hū
вайвиуху
h935
HB
Prep
from
מֵאֶ֥בֶן
mê-’e-ḇen
мээвэн
-
Prep | N-proper-fs
Ebenezer
הָעֵ֖זֶר
hā-‘ê-zer
хаэзэр
h72
HB
N-proper-fs | 3fs
to Ashdod
אַשְׁדּֽוֹדָה׃
’aš-dō-w-ḏāh
ашдода
h795
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-NPM
ἀλλόφυλοι
g246
V-AAI-3P
ἔλαβον
g2983
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κιβωτὸν
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἰσήνεγκαν
g1533
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Αβεννεζερ
PREP
εἰς
g1519
N-AS
Ἄζωτον.
g108
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-12
PP 586-8
;
4aSG 106-8
;
SR 188-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
