1-я Царств 7:2
ID 7355
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
того
дня,
как
остался
ковчег
в
Кириаф-Иариме,
прошло
много
времени,
лет
двадцать.
И
обратился
весь
дом
Израилев
к
Господу.
BTI-15
С
тех
пор
как
ковчег
остался
в
Кирьят-Еариме,
прошло
много
времени
—
лет
двадцать.
И
стал
весь
род
Израилев
каяться,
желая
вернуться
к
ГОСПОДУ.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it was
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-msc
that
מִיּ֞וֹם
mî-yō-wm
мийом
h3117
HB
V-Qal-Inf
remained
שֶׁ֤בֶת
še-ḇeṯ
шэвэт
h3427
HB
Art | N-cs
the ark
הָֽאָרוֹן֙
hā-’ā-rō-wn
хаарон
h727
HB
Prep
in
בְּקִרְיַ֣ת
bə-qir-yaṯ
бэкирят
-
Prep | N-proper-fs
Kirjath Jearim
יְעָרִ֔ים
yə-‘ā-rîm
йэарим
h7157
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and long
וַיִּרְבּוּ֙
way-yir-bū
вайирбу
h7235
HB
Art | N-mp
a time
הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and it was [there]
וַיִּֽהְי֖וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
N-fs
years
שָׁנָ֑ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and lamented
וַיִּנָּה֛וּ
way-yin-nā-hū
вайинаху
h5091
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
ἀφ᾽
g575
R-GSF
ἧς
g3739
N-GSF
ἡμέρας
g2250
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κιβωτὸς
g2787
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Καριαθιαριμ,
V-AAI-3P
ἐπλήθυναν
g4129
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
ἡμέραι
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
ἐγένοντο
g1096
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APN
ἔτη,
g2094
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέβλεψεν
g1914
A-NSM
πᾶς
g3956
N-NSM
οἶκος
g3624
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ὀπίσω
g3694
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1,2
FE 96-7
;
PP 593
;
PP 704
;
4aSG 110-11
;
SR 191
7:1-14
PP 589-91
7:2
PP 590
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
