Бытие 10:21
ID 256
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Были
дети
и
у
Сима,
отца
всех
сынов
Еверовых,
старшего
брата
Иафетова.
BTI-15
Были
дети
и
у
Сима,
старшего
брата
Яфета.
Сим
был
праотцем
всех
сынов
Эвера.
[10]
Conj-w, Prep-l | N-proper-ms
And to Shem
וּלְשֵׁ֥ם
ū-lə-šêm
улешэм
h8035
HB
V-QalPass-Perf-3ms
were born [sons]
יֻלַּ֖ד
yul-laḏ
йуляд
h3205
HB
Conj
even
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-3ms
to him
ה֑וּא
hū
ху
h1931
HB
N-msc
the father
אֲבִי֙
’ă-ḇî
ави
h1
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Eber
עֵ֔בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5677
HB
N-msc
the brother
אֲחִ֖י
’ă-ḥî
ахи
h251
HB
N-proper-ms
of Japheth
יֶ֥פֶת
ye-p̄eṯ
йэфэт
h3315
HB
Art | Adj-ms
the elder
הַגָּדֽוֹל׃
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּלְשֵׁם
אִתְיְלִיד
אַף
הוּא:
אֲבוּהוֹן
דְּכָל
בְּנֵי
עֵבֶר
אֲחוּהִי
דְּיֶפֶת
רַבָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
Καὶ
кЭ
g2532
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-PRI
Симу
Σημ
сим
g4590
V-API-3S
сделались
ἐγενήθη
эгэнИфи
g1096
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
D-DSM
ему,
αὐτῷ,
аутО
g846
N-DSM
отцу
πατρὶ
патрИ
g3962
A-GPM
всех
πάντων
пАнтон
g3956
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
сыновей
υἱῶν
гиОн
g5207
N-PRI
Евера,
Εβερ,
эвэр
g1443
N-DSM
брату
ἀδελφῷ
адэлфО
g80
N-PRI
Иафета
Ιαφεθ
иафэф
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
A-GSMC
старшему.
μείζονος.
мИдзонос
g3173
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-32
3T 139-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
