Бытие 12:20
ID 319
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дал
о
нем
фараон
повеление
людям,
и
проводили
его,
и
жену
его,
и
все,
что
у
него
было.
BTI-15
Фараон
дал
о
нем
повеление
людям
своим,
и
те
проводили
его
из
страны
вместе
с
женой
и
всем
имуществом
его.
[12]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
so commanded
וַיְצַ֥ו
way-ṣaw
вайцав
h6680
HB
Prep | 3ms
concerning him
עָלָ֛יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-proper-ms
Pharaoh
פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
паро
h6547
HB
N-mp
[his] men
אֲנָשִׁ֑ים
’ă-nā-šîm
анашим
h376
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and they sent away
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ
way-šal-lə-ḥū
вайшалеху
h7971
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc | 3ms
with his wife
אִשְׁתּ֖וֹ
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
he had
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּפַקֵּיד
עֲלוֹהִי
פַּרְעֹה
גֻּבְרִין
וְאַלְוִיאוּ
יָתֵיהּ
וְיָת
אִתְּתֵיהּ
וְיָת
כָּל
דְּלֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-ANI-3S
приказал
ἐνετείλατο
энэтИлато
g1781
N-PRI
фараон
Φαραω
фарао
g5328
N-DPM
мужчинам
ἀνδράσιν
андрАсин
g435
PREP
о
περὶ
пэрИ
g4012
N-PRI
Авраме
Αβραμ
аврам
g2983
V-AAN
проводить
συμπροπέμψαι
симпропЭмпсэ
D-ASM
его
αὐτὸν
аутОн
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
жену
γυναῖκα
гинЭка
g1135
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-APN
всё,
πάντα,
пАнта
g3956
A-APN
сколькое
ὅσα
гОса
g3745
V-IAI-3S
было
ἦν
Ин
g1510
D-DSM
ему,
αὐτῷ,
аутО
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Лота
Λωτ
лот
g3091
PREP
с
μετ᾽
мэт
g3326
D-GSM
ним.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:10-20
PP 128-131
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
