| БиоТеоЛогия

Бытие 12:9ID 308

00:00

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּנְטַל

אַבְרָם

אָזֵיל

וְנָטֵיל

לְדָרוֹמָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-AAI-3S

отправился

ἀπῆρεν

апИрэн

g522

N-PRI

Аврам

Αβραμ

аврам

g2983

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-APPNS

пошедший

πορευθεὶς

порэуфИс

g4198

V-AAI-3S

расположился лагерем

ἐστρατοπέδευσεν

эстратопЭдэусэн

PREP

ἐν

эн

g1722

T-DSF

τῇ

тИ

g3588

N-DSF

пустыне.

ἐρήμῳ.

эрИмо

g2048

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:1-9	PP 125-8

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

12:1-9

PP 125-8

RST+	И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.
BTI-15	Так, идя с остановками, Аврам продвигался на юг Ханаана.