Бытие 19:26
ID 484
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Жена
же
Лотова
оглянулась
позади
его,
и
стала
соляным
столпом.
BTI-15
А
жена
Лота,
бежавшая
следом
за
ним
к
Цоару,
оглянулась
назад
и
превратилась
в
соляной
столп.
[19]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3fs
But looked
וַתַּבֵּ֥ט
wat-tab-bêṭ
ватабэт
h5027
HB
N-fsc | 3ms
his wife
אִשְׁתּ֖וֹ
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Prep-m | 3ms
back
מֵאַחֲרָ֑יו
mê-’a-ḥă-rāw
мэахарав
h310
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and she became
וַתְּהִ֖י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
N-msc
a pillar
נְצִ֥יב
nə-ṣîḇ
нэцив
h5333
HB
N-ms
of salt
מֶֽלַח׃
me-laḥ
мэлях
h4417
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִסְתַּכִיאַת
אִתְּתֵיהּ
מִבָּתְרוֹהִי
וַהֲוָת
קָמָא
דְּמִלְחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
обратила взгляд
ἐπέβλεψεν
эпЭвлэпсэн
g1914
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
жена
γυνὴ
гинИ
g1135
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
PREP
на
εἰς
ис
g1519
T-APN
которых
τὰ
тА
g3588
PREP
позади
ὀπίσω
опИсо
g3694
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-ANI-3S
сделалась
ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
N-NSF
столб
στήλη
стИли
N-GSM
со́ли.
ἁλός.
галОс
g251
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-29
PP 157-67
;
4T 110-13
;
4T 191
;
6T 342
;
7T 89
;
TM 75
19:4-29
CH 110
;
5T 233-4
19:15-28
2SM 354-5
19:24-29
EW 45
;
GW 126
;
GC 431
;
GC 543
;
GC 626
;
MYP 419
;
PP 162
;
PK 297
;
1SM 63
;
5BC 1103
;
5BC 1122
;
4aSG 121
19:26
PP 161
;
6T 104
;
8T 53
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия