Бытие 2:12
ID 43
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
золото
той
земли
хорошее;
там
бдолах
и
камень
оникс.
BTI-15
(Золото
той
земли
хорошее;
есть
там
и
благовония,
и
драгоценный
камень
оникс.)
[2]
Conj-w | N-msc
And the gold
וּֽזֲהַ֛ב
ū-ză-haḇ
узахав
h2091
HB
Art | N-fs
of land
הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֖וא
ha-hi-w
хахив
h1931
HB
Adj-ms
[is] good
ט֑וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Adv
[are] there
שָׁ֥ם
šām
шам
h8033
HB
Art | N-ms
Bdellium
הַבְּדֹ֖לַח
hab-bə-ḏō-laḥ
хабэдолях
h916
HB
Conj-w | N-fsc
and stone
וְאֶ֥בֶן
wə-’e-ḇen
вээвэн
h68
HB
Art | N-ms
the onyx
הַשֹּֽׁהַם׃
haš-šō-ham
хашохам
h7718
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְדַהְבָּא
דְּאַרְעָא
הַהִיא
טָב
תַּמָּן
בְּדֻלְחָא
וְאַבְנֵי
בֻּרְלָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASN
τὸ
тО
g3588
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-ASN
золото
χρυσίον
хрисИон
g5553
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
земли́
γῆς
гИс
g1065
D-GSF
той
ἐκείνης
экИнис
g1565
A-ASM
хорошее;
καλόν·
калОн
g2570
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
ADV
там
ἐκεῖ
экИ
g1563
V-PAI-3S
есть
ἐστιν
эстин
g1510
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
уголь
ἄνθραξ
Анфракс
g440
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
камень
λίθος
лИфос
g3037
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
светло-зелёный.
πράσινος.
прАсинос
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-25
2MCP 742
;
PP 45-51
;
6T 358
2:8-17
Ed 23
;
MYP 364-5
;
ML 323
2:10-14
PP 97
;
3SG 33
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия