Бытие 2:13
ID 44
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Имя
второй
реки
Гихон:
она
обтекает
всю
землю
Куш.
BTI-15
Название
второй
реки
Гихон,
она
течет
вокруг
всей
земли
Куш.
[2]
Conj-w | N-msc
And the name
וְשֵֽׁם־
wə-šêm-
вэшэм
h8034
HB
Art | N-ms
of the river
הַנָּהָ֥ר
han-nā-hār
ханахар
h5104
HB
Art | Number-oms
second
הַשֵּׁנִ֖י
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
N-proper-fs
[is] Gihon
גִּיח֑וֹן
gî-ḥō-wn
гихон
h1521
HB
Pro-3ms
it
ה֣וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
winds through
הַסּוֹבֵ֔ב
has-sō-w-ḇêḇ
хасовэв
h5437
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
the whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
land
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Cush
כּֽוּשׁ׃
kūš
куш
h3568
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְשׁוֹם
נַהְרָא
תִּנְיָנָא
גִּיחוֹן
הוּא
דְּמַקֵּיף
יָת
כָּל
אֲרַע
כּוּשׁ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
N-ASN
имя
ὄνομα
Онома
g3686
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-DSM
реке
ποταμῷ
потамО
g4215
T-DSM
τῷ
тО
g3588
A-DSM
второй
δευτέρῳ
дэутЭро
g1208
N-PRI
Геон;
Γηων·
гион
D-NSM
эта
οὗτος
гУтос
g3778
T-NSM
ὁ
го
g3588
V-PAPNS
вокруг
κυκλῶν
киклОн
g2944
A-ASF
всей
πᾶσαν
пАсан
g3956
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-ASF
земли́
γῆν
гИн
g1065
N-GSF
Эфиопии.
Αἰθιοπίας.
эфиопИас
g128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-25
2MCP 742
;
PP 45-51
;
6T 358
2:8-17
Ed 23
;
MYP 364-5
;
ML 323
2:10-14
PP 97
;
3SG 33
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия