| БиоТеоЛогия

V-AAPNS

Увидевшая

ἰδοῦσα

идУса

g3708

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Сарра

Σαρρα

сарра

g4564

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-ASM

сына

υἱὸν

гиОн

g5207

N-PRI

Агари

Αγαρ

агар

g28

T-GSF

τῆς

тИс

g3588

A-GSF

египтянки,

Αἰγυπτίας,

эгиптИас

R-NSM

который

ὃς

гОс

g3739

V-ANI-3S

сделался

ἐγένετο

эгЭнэто

g1096

T-DSM

τῷ

тО

g3588

N-PRI

Аврааму,

Αβρααμ,

авраам

g11

V-PAPAS

играть

παίζοντα

пЭдзонта

g3815

PREP

с

μετὰ

мэтА

g3326

N-PRI

Исааком

Ισαακ

исаак

g2464

T-GSM

τοῦ

тУ

g3588

N-GSM

сыном

υἱοῦ

гиУ

g5207

D-GSF

её

αὐτῆς

аутИс

g846

RST+		И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается,
BTI-15		Когда Сарра заметила, что сын, которого Агарь-египтянка родила Аврааму, насмехается над ее сыном,

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-14	PP 146-7; SR 79-81
21:1-21	3SG 103-4

Бытие 21:9ID 523

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)