Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-FMI-3S
будет
ἔσται
Эстэ
N-NSF
дева,
παρθένος,
парфЭнос
V-AAD-2S
Наклони
Ἐπίκλινον
эпИклинон
N-ASF
кувшин
ὑδρίαν
гидрИан
N-APF
верблюдиц
καμήλους
камИлус
V-FAI-1S
напою,
ποτιῶ,
потиО
V-AMS-3P
прекратят
παύσωνται
пАусонтэ
V-PAPNP
пьющие,
πίνουσαι,
пИнусэ
V-AAI-2S
Ты приготовил
ἡτοίμασας
гитИмасас
N-PRI
Исааку,
Ισαακ,
исаак
V-FMI-1S
узна́ю
γνώσομαι
гнОсомэ
V-AAI-2S
Ты сделал
ἐποίησας
эпИисас
N-ASN
милость
ἔλεος
Элэос
N-DSM
господину
κυρίῳ
кирИо
N-PRI
Аврааму.
Αβρααμ.
авраам
|
