Бытие 23:1
ID 573
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Жизни
Сарриной
было
сто
двадцать
семь
лет:
вот
лета
жизни
Сарриной;
BTI-15
Сарра
прожила
сто
двадцать
семь
лет.
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And was
וַיִּהְיוּ֙
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
N-mpc
old
חַיֵּ֣י
ḥay-yê
хайэй
h2416
HB
N-proper-fs
Sarah
שָׂרָ֔ה
śā-rāh
сара
h8283
HB
Number-fs
a hundred
מֵאָ֥ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
N-fs
years
שָׁנָ֛ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w | Number-cp
and twenty
וְעֶשְׂרִ֥ים
wə-‘eś-rîm
вээсрим
h6242
HB
N-fs
years
שָׁנָ֖ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w | Number-fs
and seven
וְשֶׁ֣בַע
wə-še-ḇa‘
вэшэва
h7651
HB
N-fp
years
שָׁנִ֑ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
N-fpc
the years
שְׁנֵ֖י
šə-nê
шэнэй
h8141
HB
N-mpc
of the life
חַיֵּ֥י
ḥay-yê
хайэй
h2416
HB
N-proper-fs
of Sarah
שָׂרָֽה׃
śā-rāh
сара
h8283
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַהֲווֹ
חַיֵּי
שָׂרָה
מְאָה
וְעַסְרִין
וּשְׁבַע
שְׁנִין--שְׁנֵי
חַיֵּי
שָׂרָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-ANI-3S
Сделалась
Ἐγένετο
эгЭнэто
g1096
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
жизнь
ζωὴ
дзоИ
g2222
N-PRI
Сарры
Σαρρας
саррас
g4564
N-NPN
лет
ἔτη
Эти
g2094
N-NUI
сто
ἑκατὸν
гэкатОн
g1540
N-NUI
двадцать
εἴκοσι
Икоси
g1501
N-NUI
семь.
ἑπτά.
гэптА
g2033
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-20
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия