Бытие 24:66
ID 658
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Раб
же
сказал
Исааку
все,
что
сделал.
BTI-15
Раб
рассказал
Исааку
обо
всем,
что
с
ним
произошло.
[24]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And told
וַיְסַפֵּ֥ר
way-sap-pêr
вайсапр
h5608
HB
Art | N-ms
the servant
הָעֶ֖בֶד
hā-‘e-ḇeḏ
хаэвэд
h5650
HB
Prep-l | N-proper-ms
Isaac
לְיִצְחָ֑ק
lə-yiṣ-ḥāq
лейицхак
h3327
HB
DirObjM
-
אֵ֥ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
the things
הַדְּבָרִ֖ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had done
עָשָֽׂה׃
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִשְׁתַּעִי
עַבְדָּא
לְיִצְחָק
יָת
כָּל
פִּתְגָמַיָּא
דַּעֲבַד
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-ANI-3S
рассказал
διηγήσατο
диигИсато
g1334
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
слуга
παῖς
пЭс
g3816
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-PRI
Исааку
Ισαακ
исаак
g2464
A-APN
все
πάντα
пАнта
g3956
T-APN
τὰ
тА
g3588
N-APN
слова́,
ῥήματα,
рИмата
g4487
R-APN
которые
ἃ
гА
g3739
V-AAI-3S
сделал.
ἐποίησεν.
эпИисэн
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-67
PP 171-6
;
PP 188
;
3SG 108-13
;
SR 84-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
