Бытие 25:13
ID 672
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
имена
сынов
Измаиловых,
имена
их
по
родословию
их:
первенец
Измаилов
Наваиоф,
за
ним
Кедар,
Адбеел,
Мивсам,
BTI-15
И
вот
имена
сыновей
Измаила
по
старшинству:
Невайот,
первенец
Измаила,
за
ним
Кедар,
Адбеэль,
Мивсам,
[25]
Conj-w | Pro-cp
And these [were]
וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-mpc
the names
שְׁמוֹת֙
šə-mō-wṯ
шэмот
h8034
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ishmael
יִשְׁמָעֵ֔אל
yiš-mā-‘êl
йишмаэль
h3458
HB
Prep-b | N-mpc | 3mp
by their names
בִּשְׁמֹתָ֖ם
biš-mō-ṯām
бишмотам
h8034
HB
Prep-l | N-fpc | 3mp
according to their generations
לְתוֹלְדֹתָ֑ם
lə-ṯō-wl-ḏō-ṯām
летолдотам
h8435
HB
N-msc
the firstborn
בְּכֹ֤ר
bə-ḵōr
бэхор
h1060
HB
N-proper-ms
of Ishmael
יִשְׁמָעֵאל֙
yiš-mā-‘êl
йишмаэль
h3458
HB
N-proper-ms
Nebajoth
נְבָיֹ֔ת
nə-ḇā-yōṯ
нэвайот
h5032
HB
Conj-w | N-proper-ms
then Kedar
וְקֵדָ֥ר
wə-qê-ḏār
вэкэдар
h6938
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Adbeel
וְאַדְבְּאֵ֖ל
wə-’aḏ-bə-’êl
вэадбээль
h110
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Mibsam
וּמִבְשָֽׂם׃
ū-miḇ-śām
умивсам
h4017
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִלֵּין
שְׁמָהָת
בְּנֵי
יִשְׁמָעֵאל
בִּשְׁמָהָתְהוֹן
לְתוֹלְדָתְהוֹן:
בֻּכְרֵיהּ
דְּיִשְׁמָעֵאל
נְבָיוֹת
וְקֵדָר
וְאַדְבְּאֵל
וּמִבְשָׂם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
D-NPN
эти
ταῦτα
тАута
g3778
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
имена
ὀνόματα
онОмата
g3686
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
сыновей
υἱῶν
гиОн
g5207
N-PRI
Исмаила
Ισμαηλ
исмаил
PREP
по
κατ᾽
кат
g2596
N-ASN
имени
ὄνομα
Онома
g3686
T-GPF
τῶν
тОн
g3588
N-GPF
родов
γενεῶν
гэнэОн
g1074
D-GSM
его;
αὐτοῦ·
аутУ
g846
A-NSM
первенец
πρωτότοκος
протОтокос
g4416
N-PRI
Исмаила
Ισμαηλ
исмаил
N-PRI
Наваиоф
Ναβαιωθ
навэоф
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Кидар
Κηδαρ
кидар
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Навдеил
Ναβδεηλ
навдэил
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Массам
Μασσαμ
массам
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:12-18
PP 174
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
