Бытие 25:12
ID 671
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
родословие
Измаила,
сына
Авраамова,
которого
родила
Аврааму
Агарь
Египтянка,
служанка
Саррина;
BTI-15
ЗАПИСЬ
О
ПОТОМКАХ
Измаила,
сына
Авраама
от
египтянки
Агари,
рабыни
Сарриной.
[25]
Conj-w | Pro-cp
And these [are]
וְאֵ֛לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-fpc
the generations
תֹּלְדֹ֥ת
tō-lə-ḏōṯ
толедот
h8435
HB
N-proper-ms
of Ishmael
יִשְׁמָעֵ֖אל
yiš-mā-‘êl
йишмаэль
h3458
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Abraham
אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām
аврахам
h85
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3fs
bore
יָלְדָ֜ה
yā-lə-ḏāh
яледа
h3205
HB
N-proper-fs
Hagar
הָגָ֧ר
hā-ḡār
хагар
h1904
HB
Art | N-proper-fs
the Egyptianess
הַמִּצְרִ֛ית
ham-miṣ-rîṯ
хамицрит
h4713
HB
N-fsc
maidservant
שִׁפְחַ֥ת
šip̄-ḥaṯ
шифхат
h8198
HB
N-proper-fs
of Sarah
שָׂרָ֖ה
śā-rāh
сара
h8283
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Abraham
לְאַבְרָהָֽם׃
lə-’aḇ-rā-hām
леаврахам
h85
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִלֵּין
תּוֹלְדָת
יִשְׁמָעֵאל
בַּר
אַבְרָהָם:
דִּילֵידַת
הָגָר
מִצְרֵיתָא
אַמְתַּהּ
דְּשָׂרָה--לְאַבְרָהָם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPF
Эти
Αὗται
гАутэ
g3778
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
рождённые
γενέσεις
гэнЭсис
g1078
N-PRI
Исмаила
Ισμαηλ
исмаил
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
сына
υἱοῦ
гиУ
g5207
N-PRI
Авраама,
Αβρααμ,
авраам
g11
R-ASM
которого
ὃν
гОн
g3739
V-AAI-3S
родила
ἔτεκεν
Этэкэн
g5088
N-PRI
Агарь
Αγαρ
агар
g28
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
рабыня
παιδίσκη
пэдИски
g3814
N-PRI
Сарры
Σαρρας
саррас
g4564
T-DSM
τῷ
тО
g3588
N-PRI
Аврааму,
Αβρααμ,
авраам
g11
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:12-18
PP 174
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
