Бытие 25:16
ID 675
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сии
суть
сыны
Измаиловы,
и
сии
имена
их,
в
селениях
их,
в
кочевьях
их.
Это
двенадцать
князей
племен
их.
BTI-15
Это
сыны
Измаила,
по
именам
которых
названы
селения
и
стоянки
их.
Это
двенадцать
вождей
со
своими
племенами.
[25]
Pro-cp
These
אֵ֣לֶּה
êl-leh
элэ
h428
HB
Pro-3mp
were
הֵ֞ם
hêm
хэм
h1992
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ishmael
יִשְׁמָעֵאל֙
yiš-mā-‘êl
йишмаэль
h3458
HB
Conj-w | Pro-cp
and these [were]
וְאֵ֣לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-mpc | 3mp
their names
שְׁמֹתָ֔ם
šə-mō-ṯām
шэмотам
h8034
HB
Prep-b | N-cpc | 3mp
by their towns
בְּחַצְרֵיהֶ֖ם
bə-ḥaṣ-rê-hem
бэхацрэхэм
h2691
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3mp
and their settlements
וּבְטִֽירֹתָ֑ם
ū-ḇə-ṭî-rō-ṯām
увэтиротам
h2918
HB
Number-md
two
שְׁנֵים־
šə-nêm-
шэнэм
h8147
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
N-mp
princes
נְשִׂיאִ֖ם
nə-śî-’im
нэсиим
h5387
HB
Prep-l | N-fpc | 3mp
according to their tribes
לְאֻמֹּתָֽם׃
lə-’um-mō-ṯām
леумотам
h523
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִלֵּין
אִנּוּן
בְּנֵי
יִשְׁמָעֵאל
וְאִלֵּין
שְׁמָהָתְהוֹן
בְּפַצְחֵיהוֹן
וּבְכַּרְכֵיהוֹן--תְּרֵי
עֲסַר
רַבְרְבִין
לְאֻמֵּיהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPM
Эти
οὗτοί
гУтИ
g3778
V-PAI-3P
есть
εἰσιν
исин
g1510
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Исмаила
Ισμαηλ
исмаил
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
D-NPN
эти
ταῦτα
тАута
g3778
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
имена
ὀνόματα
онОмата
g3686
D-GPM
их
αὐτῶν
аутОн
g846
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DPF
ταῖς
тЭс
g3588
N-DPF
шатрах
σκηναῖς
скинЭс
g4633
D-GPM
их
αὐτῶν
аутОн
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
PREP
в
ἐν
эн
g1722
T-DPF
ταῖς
тЭс
g3588
N-DPF
стоянках
ἐπαύλεσιν
эпАулэсин
g1886
D-GPM
их;
αὐτῶν·
аутОн
g846
N-NUI
двенадцать
δώδεκα
дОдэка
g1427
N-NPM
начальников
ἄρχοντες
Архонтэс
g758
PREP
согласно
κατὰ
катА
g2596
N-APN
племенам
ἔθνη
Эфни
g1484
D-GPM
их.
αὐτῶν.
аутОн
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:12-18
PP 174
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
