Бытие 29:22
ID 818
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Лаван
созвал
всех
людей
того
места
и
сделал
пир.
BTI-15
Созвал
тогда
Лаван
всех,
кто
жил
с
ним
по
соседству,
и
устроил
пир.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And gathered together
וַיֶּאֱסֹ֥ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
вайээсоф
h622
HB
N-proper-ms
Laban
לָבָ֛ן
lā-ḇān
ляван
h3837
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
аншэ
h582
HB
Art | N-ms
of the place
הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and made
וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-ms
a feast
מִשְׁתֶּֽה׃
miš-teh
миштэ
h4960
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּכְנַשׁ
לָבָן
יָת
כָּל
אֲנָשֵׁי
אַתְרָא
וַעֲבַד
מִשְׁתְּיָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Собрал
συνήγαγεν
синИгагэн
g4863
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Лаван
Λαβαν
лаван
A-APM
всех
πάντας
пАнтас
g3956
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
людей
ἄνδρας
Андрас
g435
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
ме́ста
τόπου
тОпу
g5117
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
сделал
ἐποίησεν
эпИисэн
g4160
N-ASM
свадебное торжество.
γάμον.
гАмон
g1062
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-35
PP 188-90
29:16-30
PP 206
;
PP 237
;
3SG 117-20
;
SR 89-90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
