Бытие 33:12
ID 973
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
поднимемся
и
пойдем;
и
я
пойду
пред
тобою.
BTI-15
После
того
Исав
сказал:
«Отправимся
в
путь,
и
я
со
своими
людьми
пойду
впереди».
[33]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And Esau said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
let us take our journey
נִסְעָ֣ה
nis-‘āh
ниса
h5265
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
and let us go
וְנֵלֵ֑כָה
wə-nê-lê-ḵāh
вэнэлэха
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will go
וְאֵלְכָ֖ה
wə-’ê-lə-ḵāh
вээлеха
h1980
HB
Prep-l | 2ms
before you
לְנֶגְדֶּֽךָ׃
lə-neḡ-de-ḵā
ленэгдэха
h5048
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
נִטּוֹל
וּנְהָךְ
וַאֲהָךְ
לְקִבְלָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
сказал:
εἶπεν
Ипэн
g2036
V-AAPNP
Отправившиеся
Ἀπάραντες
апАрантэс
g522
V-FMI-1P
пойдём
πορευσόμεθα
порэусОмэфа
g4198
PREP
на
ἐπ᾽
эп
g1909
A-ASF
прямую.
εὐθεῖαν.
эуфИан
g2117
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
