Бытие 33:6
ID 967
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
подошли
служанки
и
дети
их
и
поклонились;
BTI-15
Подошли
тогда
рабыни
со
своими
детьми
и
поклонились
Исаву;
[33]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
And came near
וַתִּגַּ֧שְׁןָ
wat-tig-gaš-nā
ватигашна
h5066
HB
Art | N-fp
the maidservants
הַשְּׁפָח֛וֹת
haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ
хашэфахот
h8198
HB
Pro-3fp
they
הֵ֥נָּה
hên-nāh
хэна
h2007
HB
Conj-w | N-mpc | 3fp
and their children
וְיַלְדֵיהֶ֖ן
wə-yal-ḏê-hen
вэялдэхэн
h3206
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3fp
and bowed down
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽי
wat-tiš-ta-ḥă-we-nā
ватиштахавэна
h7812
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּקְרִיבָא
לְחֵינָתָא
אִנִּין
וּבְנֵיהוֹן
וּסְגִידָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
приблизились
προσήγγισαν
просИнгисан
g4331
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
рабыни
παιδίσκαι
пэдИскэ
g3814
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
дети
τέκνα
тЭкна
g5043
D-GPM
их
αὐτῶν
аутОн
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
поклонились,
προσεκύνησαν,
просэкИнисан
g4352
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-11
PP 198
;
SR 96-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
