Бытие 35:13
ID 1025
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
восшел
от
него
Бог
с
места,
на
котором
говорил
ему.
BTI-15
Когда
Бог
оставил
его,
[35]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went up
וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
Prep-m | 3ms
from him
מֵעָלָ֖יו
mê-‘ā-lāw
мэаляв
h5921
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the place
בַּמָּק֖וֹם
bam-mā-qō-wm
бамаком
h4725
HB
Pro-r
where
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He talked
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּֽוֹ׃
’it-tōw
итов
h854
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִסְתַּלַּק
מֵעִלָּווֹהִי
יְקָרָא
דַּייָ
בְּאַתְרָא
דְּמַלֵּיל
עִמֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Вышел
ἀνέβη
анЭви
g305
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
Бог
θεὸς
фэОс
g2316
PREP
от
ἀπ᾽
ап
g575
D-GSM
него
αὐτοῦ
аутУ
g846
PREP
из
ἐκ
эк
g1537
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
ме́ста,
τόπου,
тОпу
g5117
ADV
где
οὗ
гУ
g3364
V-AAI-3S
говорил
ἐλάλησεν
элАлисэн
g2980
PREP
с
μετ᾽
мэт
g3326
D-GSM
ним.
αὐτοῦ.
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-29
PP 205-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
