Бытие 41:23
ID 1219
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
вот,
после
них
выросло
семь
колосьев
тонких,
тощих
и
иссушенных
восточным
ветром;
BTI-15
а
затем
поднялись
семь
колосьев
сухих,
пустых
и
опаленных
восточным
ветром.
[41]
Conj-w | Interj
and behold
וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fp
heads
שִׁבֳּלִ֔ים
šib-bo-lîm
шибoлим
h7641
HB
N-fp
withered
צְנֻמ֥וֹת
ṣə-nu-mō-wṯ
цэнумот
h6798
HB
Adj-fp
thin
דַּקּ֖וֹת
daq-qō-wṯ
дакот
h1851
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fpc
[and] blighted by
שְׁדֻפ֣וֹת
šə-ḏu-p̄ō-wṯ
шэдуфот
h7710
HB
N-ms
the east wind
קָדִ֑ים
qā-ḏîm
кадим
h6921
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
sprang up
צֹמְח֖וֹת
ṣō-mə-ḥō-wṯ
цомэхот
h6779
HB
Prep | 3mp
after them
אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem
ахарэхэм
h310
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְהָא
שְׁבַע
שֻׁבְלִין
נָצַן
לָקְיָן
שְׁקִיפָן
קִדּוּם--צָמְחָן
בָּתְרֵיהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPM
другие
ἄλλοι
Алли
g243
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-NUI
семь
ἑπτὰ
гэптА
g2033
N-NPM
колосьев
στάχυες
стАхиэс
g4719
A-NPM
мелкие
λεπτοὶ
лэптИ
g3016
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-NPM
побитые ветром
ἀνεμόφθοροι
анэмОффори
V-IMI-3P
выросли
ἀνεφύοντο
анэфИонто
V-PMPNP
имеющие
ἐχόμενοι
эхОмэни
g2192
D-GPM
их;
αὐτῶν·
аутОн
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-57
3SG 148-53
41:1-46
PP 219-23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
