Бытие 42:26
ID 1279
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
положили
хлеб
свой
на
ослов
своих,
и
пошли
оттуда.
BTI-15
Братья
взвалили
на
ослов
свою
поклажу
с
зерном
и
отправились
в
путь.
[42]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they loaded
וַיִּשְׂא֥וּ
way-yiś-’ū
вайису
h5375
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3mp
the grain
שִׁבְרָ֖ם
šiḇ-rām
шиврам
h7668
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 3mp
their donkeys
חֲמֹרֵיהֶ֑ם
ḥă-mō-rê-hem
хаморэхэм
h2543
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and departed
וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
вайлеху
h1980
HB
Prep-m | Adv
from there
מִשָּֽׁם׃
miš-šām
мишам
h8033
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְטַלוּ
יָת
עֲבוּרְהוֹן
עַל
חֲמָרֵיהוֹן
וַאֲזַלוּ
מִתַּמָּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAPNP
возложившие
ἐπιθέντες
эпифЭнтэс
g2007
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
пшеницу
σῖτον
сИтон
g4621
PREP
на
ἐπὶ
эпИ
g1909
T-APM
τοὺς
тУс
g3588
N-APM
ослов
ὄνους
Онус
g3688
D-GPM
их
αὐτῶν
аутОн
g846
V-AAI-3P
они ушли
ἀπῆλθον
апИлфон
g565
ADV
оттуда.
ἐκεῖθεν.
экИфэн
g1564
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
42:1-38
PP 224-7
;
3SG 153-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
