Бытие 42:3
ID 1256
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Десять
братьев
Иосифовых
пошли
купить
хлеба
в
Египте,
BTI-15
—
[42]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So went down
וַיֵּרְד֥וּ
way-yê-rə-ḏū
вайэрэду
h3381
HB
N-mpc
brothers
אֲחֵֽי־
’ă-ḥê-
ахэй
h251
HB
N-proper-ms
of Joseph
יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
йосэф
h3130
HB
Number-ms
ten
עֲשָׂרָ֑ה
‘ă-śā-rāh
асара
h6235
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to buy
לִשְׁבֹּ֥ר
liš-bōr
лишбор
h7666
HB
N-ms
grain
בָּ֖ר
bār
бар
h1250
HB
Prep-m | N-proper-fs
in Egypt
מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim
мимицрайим
h4714
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְחַתוּ
אֲחֵי
יוֹסֵף
עַסְרָא
לְמִזְבַּן
עֲבוּרָא
מִמִּצְרָיִם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
Сошли
κατέβησαν
катЭвисан
g2597
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
братья
ἀδελφοὶ
адэлфИ
g80
N-PRI
Иосифа
Ιωσηφ
иосиф
g2501
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NUI
десять
δέκα
дЭка
g1176
V-AMP
купить
πρίασθαι
прИасфэ
N-ASM
пшеницу
σῖτον
сИтон
g4621
PREP
из
ἐξ
экс
g1537
N-GSF
Египта;
Αἰγύπτου·
эгИпту
g125
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
42:1-38
PP 224-7
;
3SG 153-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
