Бытие 46:12
ID 1399
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Иуды:
Ир
и
Онан,
и
Шела,
и
Фарес,
и
Зара;
но
Ир
и
Онан
умерли
в
земле
Ханаанской.
Сыны
Фареса
были:
Есром
и
Хамул.
BTI-15
Сыновья
Иуды:
Эр,
Онан,
Шела,
Парец
и
Зарах
(из
них
Эр
и
Онан
умерли
еще
в
земле
ханаанской).
Сыновья
Пареца:
Хецрон
и
Хамуль.
[46]
Conj-w | N-mpc
And the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
N-proper-ms
Er
עֵ֧ר
‘êr
эр
h6147
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Onan
וְאוֹנָ֛ן
wə-’ō-w-nān
вэонан
h209
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Shelah
וְשֵׁלָ֖ה
wə-šê-lāh
вэшла
h7956
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Perez
וָפֶ֣רֶץ
wā-p̄e-reṣ
вафэрэц
h6557
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Zerah
וָזָ֑רַח
wā-zā-raḥ
вазарах
h2226
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
but died
וַיָּ֨מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
N-proper-ms
Er
עֵ֤ר
‘êr
эр
h6147
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Onan
וְאוֹנָן֙
wə-’ō-w-nān
вэонан
h209
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an
кэнаан
h3667
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And were
וַיִּהְי֥וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Perez
פֶ֖רֶץ
p̄e-reṣ
фэрэц
h6557
HB
N-proper-ms
Hezron
חֶצְר֥וֹן
ḥeṣ-rō-wn
хэцрон
h2696
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Hamul
וְחָמֽוּל׃
wə-ḥā-mūl
вэхамуль
h2538
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
יְהוּדָה
עֵר
וְאוֹנָן
וְשֵׁלָה--וָפֶרֶץ
וָזָרַח
וּמִית
עֵר
וְאוֹנָן
בְּאַרְעָא
דִּכְנַעַן
וַהֲווֹ
בְּנֵי
פֶּרֶץ
חֶצְרוֹן
וְחָמוּל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NPM
Сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Иуды:
Ιουδα·
иуда
g2448
N-PRI
Ир
Ηρ
ир
g2262
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Авнан
Αυναν
аунан
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Силом
Σηλωμ
силом
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Фарес
Φαρες
фарэс
g5329
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Зара;
Ζαρα·
дзара
g2196
V-AAI-3S
умер
ἀπέθανεν
апЭфанэн
g599
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Ир
Ηρ
ир
g2262
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Авнан
Αυναν
аунан
PREP
в
ἐν
эн
g1722
N-DSF
земле
γῇ
гИ
g1065
N-PRI
Ханаан;
Χανααν·
ханаан
g5477
V-AMI-3P
сделались
ἐγένοντο
эгЭнонто
g1096
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Фареса
Φαρες
фарэс
g5329
N-PRI
Асрон
Ασρων
асрон
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Иемуил.
Ιεμουηλ.
иэмуил
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
