| БиоТеоЛогия

Бытие 49:23ID 1497

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Против

εἰς

ис

g1519

R-ASM

которого

ὃν

гОн

g3739

V-PMPNP

огорчающие

διαβουλευόμενοι

диавулэуОмэни

V-IAI-3P

укоряли,

ἐλοιδόρουν,

элидОрун

g3058

CONJ

καὶ

кЭ

g2532

V-IAI-3P

гневались

ἐνεῖχον

энИхон

g1758

D-DSM

[на] него

αὐτῷ

аутО

g846

N-NPM

хозяева

κύριοι

кИрии

g2962

N-GPM

отрядов лучников;

τοξευμάτων·

токсэумАтон

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
49:1-33	PP 234-8; 3SG 170-3
49:22-26	COL 214; Ed 53-4
49:23,24	CC 79.1

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

49:1-33

PP 234-8; 3SG 170-3

49:22-26

COL 214; Ed 53-4

49:23,24

CC 79.1

RST+	огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,
BTI-15	Как бы яростно ни нападали на него лучники, с какой бы злобой ни пускали стрелы в него,

Бытие 49:23ID 1497

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)