Бытие 49:32
ID 1506
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Это
поле
и
пещера,
которая
на
нем,
куплена
у
сынов
Хеттеевых.
BTI-15
Поле
и
пещера
на
нем
были
куплены
во
владение
у
хеттов».
[49]
N-msc
[were] purchased
מִקְנֵ֧ה
miq-nêh
микнэх
h4735
HB
Art | N-ms
the field
הַשָּׂדֶ֛ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the cave
וְהַמְּעָרָ֥ה
wə-ham-mə-‘ā-rāh
вэхамэара
h4631
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
there
בּ֖וֹ
bōw
бов
-
Prep-m | DirObjM
from
מֵאֵ֥ת
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Heth
חֵֽת׃
ḥêṯ
хэт
h2845
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
זְבִינֵי
חַקְלָא
וּמְעָרְתָא
דְּבֵיהּ
מִן
בְּנֵי
חִתָּאָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
среди
ἐν
эн
g1722
N-DSF
достояния
κτήσει
ктИси
g2932
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
по́ля
ἀγροῦ
агрУ
g68
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
N-GSN
пещеры
σπηλαίου
спилЭу
g4693
T-GSN
τοῦ
тУ
g3588
V-PAPGS
находящейся
ὄντος
Онтос
g1510
PREP
на
ἐν
эн
g1722
D-DSM
нём
αὐτῷ
аутО
g846
PREP
у
παρὰ
парА
g3844
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
сыновей
υἱῶν
гиОн
g5207
N-PRI
Хет.
Χετ.
хэт
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
49:1-33
PP 234-8
;
3SG 170-3
49:29-32
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
