2-я Царств 11:26ID 8287

00:00

/

00:00

RST+	И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.
BTI-15	Когда жена Урии услышала, что умер муж ее Урия, то оплакала своего супруга.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And when heard

וַתִּשְׁמַע֙

wat-tiš-ma‘

ватишма

h8085 ^HB

the wife

’ê-šeṯ

эшэт

h802 ^HB

of Uriah

אֽוּרִיָּ֔ה

’ū-rî-yāh

урия

h223 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

was dead

mêṯ

мэт

h4191 ^HB

Uriah

אוּרִיָּ֣ה

’ū-rî-yāh

урия

h223 ^HB

her husband

אִישָׁ֑הּ

’î-šāh

иша

h376 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

and she mourned

וַתִּסְפֹּ֖ד

wat-tis-pōḏ

ватиспод

h5594 ^HB

for

‘al-

аль

h5921 ^HB

her husband

בַּעְלָֽהּ׃

ba‘-lāh

бала

h1167 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἤκουσεν

g191

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γυνὴ

g1135

N-PRI

Ουριου

g3774

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3S

ἀπέθανεν

g599

N-PRI

Ουριας

g3774

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἀνὴρ

g435

D-GSF

αὐτῆς,

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐκόψατο

g2875

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἄνδρα

g435

D-GSF

αὐτῆς.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:1-27	Ed 152; PP 457; PP 718-20; 4aSG 86; 4T 412

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY