2-я Царств 13:8
ID 8327
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошла
она
в
дом
брата
своего
Амнона;
а
он
лежит.
И
взяла
она
муки
и
замесила,
и
изготовила
пред
глазами
его
и
испекла
лепешки,
BTI-15
Фамарь
отправилась
в
дом
своего
брата
Амнона.
Он
лежал,
а
она
у
него
на
глазах
замесила
тесто,
раскатала
и
испекла
лепешки.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So went
וַתֵּ֣לֶךְ
wat-tê-leḵ
ватэлэх
h1980
HB
N-proper-fs
Tamar
תָּמָ֗ר
tā-mār
тамар
h8559
HB
N-msc
house
בֵּ֛ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Amnon
אַמְנ֥וֹן
’am-nō-wn
амнон
h550
HB
N-msc | 3fs
to her brother
אָחִ֖יהָ
’ā-ḥî-hā
ахиха
h251
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְה֣וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
was lying down
שֹׁכֵ֑ב
šō-ḵêḇ
шохэв
h7901
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And she took
וַתִּקַּ֨ח
wat-tiq-qaḥ
ватиках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
flour
הַבָּצֵ֤ק
hab-bā-ṣêq
хабацэк
h1217
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
-
[ותלוש]
[wat-tā-lō-wōš]
[ваталош]
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and kneaded [it]
(וַתָּ֙לָשׁ֙)
(wat-tā-lāš)
(ваталяш)
h3888
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
and made cakes
וַתְּלַבֵּ֣ב
wat-tə-lab-bêḇ
ватэлябэв
h3823
HB
Prep-l | N-cdc | 3ms
in his sight
לְעֵינָ֔יו
lə-‘ê-nāw
леэнав
h5869
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
and baked
וַתְּבַשֵּׁ֖ל
wat-tə-ḇaš-šêl
ватэвашль
h1310
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fp
the cakes
הַלְּבִבֽוֹת׃
hal-lə-ḇi-ḇō-wṯ
халевивот
h3834
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
N-PRI
Θημαρ
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Αμνων
g286
N-GSM
ἀδελφοῦ
g80
D-GSF
αὐτῆς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-PMPNS
κοιμώμενος.
g2837
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
σταῖς
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐφύρασεν
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκολλύρισεν
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
ὀφθαλμοὺς
g3788
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἥψησεν
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
κολλυρίδας·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-39
GC 537-9
;
PP 727-28
;
4aSG 89
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия