2-я Царств 15:3
ID 8394
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
говорил
ему
Авессалом:
вот,
дело
твое
доброе
и
справедливое,
но
у
царя
некому
выслушать
тебя.
BTI-15
Тогда
Авессалом
говорил
ему:
«Видишь
ли,
дело
твое
верное
и
справедливое,
но
у
царя
некому
выслушать
тебя».
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And would say
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
V-Qal-Imp-ms
Look
רְאֵ֥ה
rə-’êh
рээх
h7200
HB
N-msc | 2ms
your case [is]
דְבָרֶ֖ךָ
ḏə-ḇā-re-ḵā
дэварэха
h1697
HB
Adj-mp
good
טוֹבִ֣ים
ṭō-w-ḇîm
товим
h2896
HB
Conj-w | Adj-mp
and right
וּנְכֹחִ֑ים
ū-nə-ḵō-ḥîm
унэхохим
h5228
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
but to hear
וְשֹׁמֵ֥עַ
wə-šō-mê-a‘
вэшомэа
h8085
HB
Adv
[there is] no deputy
אֵין־
’ên-
эн
h369
HB
Prep | 2ms
you
לְךָ֖
lə-ḵā
леха
-
Prep-m | DirObjM
of
מֵאֵ֥ת
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-PRI
Αβεσσαλωμ
INJ
Ἰδοὺ
g2400
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
λόγοι
g3056
P-GS
σου
g4771
A-NPM
ἀγαθοὶ
g18
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
εὔκολοι,
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἀκούων
g191
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
P-DS
σοι
g4771
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως·
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия