2-я Царств 15:4
ID 8395
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
говорил
Авессалом:
о,
если
бы
меня
поставили
судьею
в
этой
земле!
ко
мне
приходил
бы
всякий,
кто
имеет
спор
и
тяжбу,
и
я
судил
бы
его
по
правде.
BTI-15
И
добавлял
Авессалом:
«Если
бы
судьей
в
стране
поставили
меня,
тогда
всякого,
кто
обратился
бы
ко
мне
со
своей
тяжбой,
я
бы
судил
справедливо!»
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Moreover would say
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Interrog
who
מִי־
mî-
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms | 1cs
will make me
יְשִׂמֵ֥נִי
yə-śi-mê-nî
йэсимэни
h7760
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
judge
שֹׁפֵ֖ט
šō-p̄êṭ
шофэт
h8199
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the land
בָּאָ֑רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Conj-w | Prep | 1cs
and to me
וְעָלַ֗י
wə-‘ā-lay
вэаляй
h5921
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would come
יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
N-msc
every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
everyone
אִ֛ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Pro-r
who
אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
has
יִהְיֶה־
yih-yeh-
йихйэ
h1961
HB
Prep | 3ms
to
לּוֹ־
lōw-
лов
-
N-ms
any suit
רִ֥יב
rîḇ
рив
h7379
HB
Conj-w | N-ms
or cause
וּמִשְׁפָּ֖ט
ū-miš-pāṭ
умишпат
h4941
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3ms
then I would give him justice
וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
wə-hiṣ-daq-tîw
вэхицдактив
h6663
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Αβεσσαλωμ
I-NSM
Τίς
g5100
P-AS
με
g1473
V-FAI-3S
καταστήσει
g2525
N-ASM
κριτὴν
g2923
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
γῇ,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-FMI-3S
ἐλεύσεται
g2064
A-NSM
πᾶς
g3956
N-NSM
ἀνήρ,
g435
R-DSM
ᾧ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-PAS-3S
ᾖ
g1510
N-NSF
ἀντιλογία
g485
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
κρίσις,
g2920
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
δικαιώσω
g1344
D-ASM
αὐτόν;
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия