2-я Царств 15:6
ID 8397
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
поступал
Авессалом
со
всяким
Израильтянином,
приходившим
на
суд
к
царю,
и
вкрадывался
Авессалом
в
сердце
Израильтян.
BTI-15
Так
Авессалом
вел
себя
со
всяким,
кто
бы
ни
приходил
к
царю
рассудить
свое
дело,
и
тем
Авессалом
завоевывал
сердца
израильтян.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And acted
וַיַּ֨עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֜וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep-k, Art | N-ms
in manner
כַּדָּבָ֤ר
kad-dā-ḇār
кадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּה֙
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-l | N-msc
toward all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3mp
came
יָבֹ֥אוּ
yā-ḇō-’ū
явоу
h935
HB
Prep-l, Art | N-ms
for judgment
לַמִּשְׁפָּ֖ט
lam-miš-pāṭ
лямишпат
h4941
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
so stole
וַיְגַנֵּב֙
way-ḡan-nêḇ
вайганэв
h1589
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the hearts
לֵ֖ב
lêḇ
лэв
h3820
HB
N-mpc
of the men
אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
D-ASN
τοῦτο
g3778
A-DSM
παντὶ
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PMPDP
παραγινομένοις
g3854
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κρίσιν
g2920
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα,
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-3S
ἰδιοποιεῖτο
N-PRI
Αβεσσαλωμ
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия