2-я Царств 15:7
ID 8398
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
прошествии
сорока
лет
царствования
Давида,
Авессалом
сказал
царю:
пойду
я
и
исполню
обет
мой,
который
я
дал
Господу,
в
Хевроне;
BTI-15
По
прошествии
четырех
лет
Авессалом
попросил
у
царя:
«Разреши
мне
пойти
в
Хеврон
исполнить
обет,
который
я
дал
ГОСПОДУ.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֕י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-m | N-msc
after
מִקֵּ֖ץ
miq-qêṣ
микэц
h7093
HB
Number-cp
forty
אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
арбаим
h705
HB
N-fs
years
שָׁנָ֑ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
V-Qal-Imperf.Cohort-1cs
let me go
אֵ֣לֲכָה
’ê-lă-ḵāh
эляха
h1980
HB
Interj
please
נָּ֗א
nā
на
h4994
HB
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs
and pay
וַאֲשַׁלֵּ֛ם
wa-’ă-šal-lêm
ваашалэм
h7999
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 1cs
the vow
נִדְרִ֛י
niḏ-rî
нидри
h5088
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I made
נָדַ֥רְתִּי
nā-ḏar-tî
надарти
h5087
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-proper-fs
to Hebron
בְּחֶבְרֽוֹן׃
bə-ḥeḇ-rō-wn
бэхэврон
h2275
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
τέλους
g5056
N-NUI
τεσσαράκοντα
g5062
N-GPN
ἐτῶν
g2094
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πατέρα
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-1S
Πορεύσομαι
g4198
PRT
δὴ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἀποτείσω
g661
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
εὐχάς
g2171
P-GS
μου,
g1473
R-APF
ἃς
g3739
V-AMI-1S
ηὐξάμην
g2172
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Χεβρων·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия