2-я Царств 16:22
ID 8450
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставили
для
Авессалома
палатку
на
кровле,
и
вошел
Авессалом
к
наложницам
отца
своего
пред
глазами
всего
Израиля.
BTI-15
И
вот
на
крыше
дворца
разбили
шатер
для
Авессалома,
и
он
на
глазах
у
всего
Израиля
спал
с
наложницами
своего
отца.
[16]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
So they pitched
וַיַּטּ֧וּ
way-yaṭ-ṭū
ваяту
h5186
HB
Prep-l | N-proper-ms
for Absalom
לְאַבְשָׁל֛וֹם
lə-’aḇ-šā-lō-wm
леавшалом
h53
HB
Art | N-ms
a tent
הָאֹ֖הֶל
hā-’ō-hel
хаохэль
h168
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the top of the house
הַגָּ֑ג
hag-gāḡ
хагаг
h1406
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went in
וַיָּבֹ֤א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fpc
concubines
פִּֽלַגְשֵׁ֣י
pi-laḡ-šê
пилягшэ
h6370
HB
N-msc | 3ms
of his father
אָבִ֔יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Prep-l | N-cdc
in the sight
לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔπηξαν
g4078
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
δῶμα,
g1390
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
πρὸς
g4314
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
παλλακὰς
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
ὀφθαλμοὺς
g3788
A-GSM
παντὸς
g3956
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-23
4aSG 89-91
16:20-23
PP 739
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия